The parts of the strands of hair that you dye are forever dyed so long as you take care of it. Besides, she plans on going back in every month or two to get it touched up.
So stop going on about the temporary thing because you're taking this from the wrong angle, and if you try to say 'So temporary' or anything to that effect again, everyone will know you're beating a dead horse.